01 我很容易恐惧，这些东西会刺激到我的肾上腺素：1：小孩子，2：警察，3：高空，4：我的下部电影不如上一部那么好。

 

"I am scared easily, here is a list of my adrenaline - production: 1,small children；2,policemen；3,high places；4,that my next movie willnot be as good as the last one."

 

 

 

 

 

 

02 我从没说过所有的演员都是牲口，我说的是应该像牲口一样对待所有的演员。

 

"I never said all actors are cattle; what I said was all actors should be treated like cattle."

 

03 所谓风格就是自我抄袭。

 

"Self-plagiarism is style."

 

04 一部好的电影即使去掉声音，观众仍然能够清楚地搞懂是怎么回事。

 

"It's a good movie, the sound could go off and the audience would still have a perfectly clear idea of what was going on."

 

05 要给观众快感，和从噩梦中醒来一样的快感。

 

"Give them pleasure.The same pleasure they have when they wake up from a nightmare."

 

06 一部好电影会让你觉得一顿晚餐的价格，剧场的入场费和请保姆花的钱都是值得的。

 

"A good film is when the price of the dinner, the theatre admissionand the babysitter were worth it."

 

07 我们尝试着讲好故事，设置饱满的情节。电影主题随着我们工作就浮现出来了。

 

"We try to tell a good story and develop a hefty plot. Themes emerge as we go along."

 

 

 

 

08 摒弃掉生活中无聊的部分就是戏剧。

 

"Drama is life with the dull parts left out."

 

 

 

 

09 除了我自己，谁又想成为我呢？

 

"I won't be myself, who will?"

 

 

10 电影片长应该与人类的膀胱忍耐极限直接相关。

 

"The length of a film should be directly related to the endurance ofthe human bladder."

 

11 恐惧并不是很难理解。毕竟，我们小时候不都受过惊吓吗？从小红帽见到大灰狼开始，一切都从未改变。今天使我们惊恐的东西与昨天是完全一样的。

 

"Fear isn't so difficult to understand. After all, weren't we all frightened 

as children? Nothing has changed since Little Red Riding Hood faced the 

big bad wolf. What frightens us today is exactly the same sort of thing 

that frightened us yesterday."

 

12 我是一位被贴了标签的导演。如果我拍《灰姑娘》，观众也会立刻期待从大马车里发现一具尸体。

 

"I'm a typed director. If I made Cinderella, the audience would immediately be looking for a body in the coach."

 

13 对白应该只是电影里各种声音的一种，是从那些眼睛里就有故事的人嘴里自然吐露出来的。

 

"Dialogue should simply be a sound among other sounds, just something that comes out of the mouths of people whose eyes tell the story in visual terms."

 

 

 

 

14 故事片中导演是上帝，而纪录片中上帝才是导演。

 

"In feature films the director is God; in documentary films God is the director."

 

 

15 唯一能使我摆脱恐惧的方法就是拍摄关于这些恐惧的电影。

 

"The only way to ge trid of my fears is to make films about them."

 

16 坏人越坏，电影越好卖。

 

"The more successful the villain, the more successful the picture."

 

17 我是名作家，因此，自然而然的疑神疑鬼。

 

"I'm a writer and, therefore, automatically a suspicious character."

 

18 当演员来跟我讨论他的角色性格时，我一般会说“剧本里都写着”；如果对方继续追问“那么我的动机是什么”，我会回答“你的片酬”。

 

"When an actor comes to me and wants to discuss his character, I say, 'It's in the script.' If he says, 'But what's my motivation?, ' I say, 'Your 

salary."

 

19 金发女郎是最好的受害者，她们就像洁白的雪地上血迹斑斑的脚印。

 

"Blondes make the best victims. They're like virgin snow that shows up the bloody footprints."

 

20 迪斯尼有最好的演员。如果他不喜欢某个演员（卡通人物），直接把他撕了就成。

 

"Disney has the best casting. If he doesn't like an actor he just tears him up."